À Chicago, le portrait d’un Léon XIV humain et « à l’écoute », « du côté de ceux qui souffrent »