Le conflit commercial entre les deux voisins a atteint un niveau sans précédent depuis la rupture, le 21 août, par le premier ministre canadien, Mark Carney, des négociations avec la Maison Blanche.