« Des contraintes inutiles » : Trump assouplit les règles encadrant les émissions de méthane dans le secteur pétrolier et gazier