Sébastien Vanicek, qui signe le nouveau volet de la franchise, interroge les raisons qui poussent chacun à tolérer de subir de la violence au quotidien.