Faute d’accord, le Canada subit de nouveaux droits de douane américains punitifs et décide de riposter