Le tribunal de l’application des peines pourrait prendre une batterie de mesures, comme interdire d’exercer « une activité » dans laquelle « un acte terroriste est particulièrement susceptible d’être commis ».