« Nous reconnaissons que c’est perturbant » : aviation, Microsoft, Apple… Les États-Unis troublés par les pannes à répétition