Colin Farrell rempile dans les habits de l’enquêteur mélancolique pour une deuxième saison moins surprenante, mais non dénuée d’émotions.