Tournage en zone tendue, matériel confisqué, santé fragile… Ce que l’on sait des deux réalisateurs français détenus au Togo