The US president threatened to hit the European Union with tariffs and a formal trade investigation over Brussels' latest antitrust penalty against Google.