« Un crime brutal et odieux » : le meurtre d’une femme par un militaire américain dans un hôtel japonais qui indigne le pays