« Davis et Coltrane, centenaires de légende » (4/6). Le trompettiste et le saxophoniste font leurs gammes dans l’Amérique d’Eisenhower, marquée par la ségrégation raciale. Tous deux plongent dans l’héroïne qui fait des ravages dans leur milieu, avant de s’en défaire.