One of the most successful teams in NBA history is being sold to former Disney CEO Bob Iger and investor Joshua Kushner, the brother of US President Donald Trump's son-in-law.