The President's tariff agenda has faced a series of legal pushbacks since he imposed sweeping duties on trading partners after returning to the White House last year.