Boxed cornbread mix becomes its very best self thanks to cheddar cheese, sour cream, and lots of chives.