Several hundred deaths have been reported so far after a glacial collapse drove catastrophic flooding on the Nepal-China border.