This low-and-slow brisket delivers barky edges, juicy slices, and real Texas barbecue flavor, even on a gas grill.