Branding promotion makes people notice you. Image-building decides whether they admire you—or quietly press “unfollow.”